Что такое вакцинация и почему она важна для тебя?
Эта статья автоматически переведена с немецкого языка с помощью искусственного интеллекта и не проходила редакционную проверку на этом языке. Определяющей является немецкая версия.
Вакцинация защищает вас от опасных заболеваний, таких как корь, грипп или коронавирус. При вакцинации вам вводят жидкость, содержащую небольшие и безопасные части возбудителей болезней. Ваш организм учится быстро распознавать и отражать заболевание.
Иногда вам нужно сделать прививку несколько раз или регулярно обновлять вакцинацию, чтобы обеспечить полную защиту. Это означает, что после первой прививки вы получите дополнительные дозы вакцины, чтобы ваш организм выработал достаточно защиты против возбудителей. Повторные прививки важны, потому что защита со временем может ослабевать. Они обеспечивают, что ваш организм и дальше эффективно борется с болезнью.
Какие прививки особенно важны?
Существуют прививки, которые рекомендуются для определённых возрастных групп или групп риска. В группы риска входят люди, у которых из-за хронических заболеваний или возраста повышен риск тяжелого течения болезни.
Вот некоторые прививки, которые особенно рекомендуются в Германии:
- Свинка, корь, краснуха (MMR):Эти прививки особенно важны для детей, но и взрослые должны сделать их, если не делали раньше.
- Грипп:В прививочном сертификате значится «Influenza». Прививка от гриппа особенно рекомендуется пожилым людям, беременным женщинам и людям с определёнными заболеваниями. Её нужно делать каждый год.
- COVID-19:В прививочном сертификате значится «COVID-19». Прививка от коронавируса рекомендуется всем. Пожилым людям могут понадобиться повторные прививки для обеспечения длительной защиты. Эти повторные прививки от COVID-19 необходимы ежегодно.
- Столбняк:Эта прививка защищает от инфекций через раны и обновляется каждые десять лет.
- Коклюш:В прививочном сертификате значится вакцина «Pertussis». Эта прививка особенно защищает маленьких детей и младенцев от сильного кашля.
- ВПЧ (вирус папилломы человека):Эта прививка защищает от определённых видов рака. Она рекомендуется девочкам и мальчикам в возрасте от 9 до 14 лет.
- Гепатит B:Эта прививка защищает от воспаления печени и особенно важна для путешественников или людей с хроническими заболеваниями печени.
- Пневмококки:Эта прививка защищает от воспаления лёгких и особенно рекомендуется пожилым людям.
- Менингококки:Эта прививка защищает от опасных воспалений мозговых оболочек и особенно рекомендуется молодым взрослым.
- Гепатит A:Эта прививка рекомендуется при поездках в регионы с низким уровнем гигиены.
- Путешественнические прививки:При поездках в определённые страны могут понадобиться дополнительные прививки (например, от брюшного тифа или жёлтой лихорадки).
Кто оплачивает прививки?
Обязательное медицинское страхование покрывает расходы на прививки, которые включены в календарь прививок Института Роберта Коха (RKI), например, от гриппа, кори и столбняка. Актуальный календарь прививок на текущий календарный год можно найти на сайте Института Роберта Коха по адресу RKI - Календарь прививок. Институт Роберта Коха переводит календарь прививок на несколько языков: арабский, английский, фарси, французский, португальский, русский, испанский, турецкий, украинский. Календари прививок можно найти по ссылке RKI - Информация о прививках на разных языках - Календари прививок на 10 языках
Как узнать, что вы сделали все важные прививки?
Важно регулярно проверять, есть ли у вас все необходимые прививки. Так вы сохраняете здоровье и защиту от болезней. Лучше всего взять с собой прививочный сертификат на приём к вашему терапевту. Врач или врачица могут сказать вам, нужны ли вам ещё прививки или необходимы ли повторные. Если у вас ещё нет прививочного сертификата или вы его потеряли, вы можете получить его в кабинете вашего терапевта.
Что такое прививочный сертификат?
Прививочный сертификат — это небольшая жёлтая книжечка, в которую заносятся все сделанные вами прививки. Этот документ помогает вам следить за своими прививками. Он особенно важен, если вам нужно подтвердить, что вы сделали определённые прививки, например, при поездках за границу или на определённых работах.
В вашем прививочном сертификате указано:
- название вакцины,
- дата прививки,
- врач или врачица, которые сделали прививку.
Важно всегда носить прививочный сертификат с собой, чтобы в случае необходимости сделать прививку или предъявить подтверждение.
Существует также цифровой прививочный сертификат, с помощью которого вы можете удобно хранить данные о своих прививках на телефоне. Так ваш прививочный сертификат всегда будет под рукой, и вы не пропустите важную прививку. Приложение называется «ImpfPassDE» и его можно бесплатно скачать в Google Play Store (для Android) или в App Store (для iPhone). Дополнительную информацию о цифровом прививочном сертификате можно найти по ссылке ImpfPassDE — Ваше приложение для цифрового прививочного сертификата!