Przejdź do głównej treści

Co to jest szczepienie i dlaczego jest ważne dla Ciebie?

Ten artykuł został automatycznie przetłumaczony z języka niemieckiego przy użyciu sztucznej inteligencji i nie był sprawdzany redakcyjnie w tym języku. Wersja niemiecka jest wiążąca.

Szczepienia chronią Cię przed niebezpiecznymi chorobami, takimi jak odra, grypa czy COVID-19. Podczas szczepienia wstrzykuje się Ci płyn zawierający niewielkie, nieszkodliwe części patogenów. Twój organizm uczy się w ten sposób szybko rozpoznawać i zwalczać chorobę.

Czasami musisz otrzymać szczepienia wielokrotnie lub regularnie je odnawiać, aby zapewnić pełną ochronę. Oznacza to, że po pierwszej dawce otrzymujesz kolejne dawki szczepionki, aby Twój organizm zbudował wystarczającą odporność przeciwko patogenom. Szczepienia przypominające są ważne, ponieważ ochrona z czasem może osłabnąć. Zapewniają one, że Twój organizm nadal skutecznie zwalcza chorobę.


Które szczepienia są szczególnie ważne?

Istnieją szczepienia zalecane dla określonych grup wiekowych lub grup ryzyka. Grupy ryzyka obejmują osoby, które ze względu na choroby przewlekłe lub wiek mają wyższe ryzyko cięższego przebiegu choroby.

Oto niektóre szczepienia szczególnie zalecane w Niemczech:

  1. Świnka, odra, różyczka (MMR): Te szczepienia są szczególnie ważne dla dzieci, ale dorośli również powinni je wykonać, jeśli jeszcze tego nie zrobili.
  2. Grypa: W książeczce szczepień widnieje nazwa „Influenza”. Szczepienie przeciwko grypie jest szczególnie zalecane dla osób starszych, kobiet w ciąży oraz osób z niektórymi chorobami. Powinno być ono powtarzane co roku.
  3. COVID-19: W książeczce szczepień widnieje nazwa „COVID-19”. Szczepienie przeciwko koronawirusowi jest zalecane dla wszystkich. U osób starszych mogą być konieczne szczepienia przypominające w celu zapewnienia długotrwałej ochrony. W przypadku COVID-19 szczepienia przypominające są konieczne co roku.
  4. Tężec: To szczepienie chroni przed zakażeniami przez rany i jest odnawiane co dziesięć lat.
  5. Krztusiec: W książeczce szczepień widnieje nazwa szczepionki „Pertussis”. To szczepienie szczególnie chroni małe dzieci i niemowlęta przed ciężkim kaszlem.
  6. HPV (ludzki wirus brodawczaka): To szczepienie chroni przed niektórymi rodzajami raka. Jest zalecane dla dziewcząt i chłopców w wieku od 9 do 14 lat.
  7. WZW typu B: To szczepienie chroni przed zapaleniem wątroby i jest szczególnie ważne dla podróżujących lub osób z przewlekłymi chorobami wątroby.
  8. Pneumokoki: To szczepienie chroni przed zapaleniem płuc i jest szczególnie zalecane osobom starszym.
  9. Meningokoki: To szczepienie chroni przed niebezpiecznym zapaleniem opon mózgowych i jest szczególnie zalecane młodym dorosłym.
  10. WZW typu A: To szczepienie jest zalecane przy podróżach do regionów o niskim standardzie higieny.
  11. Szczepienia podróżne: Podczas podróży do niektórych krajów mogą być konieczne dodatkowe szczepienia (np. przeciwko durowi brzusznemu lub żółtej febrze).


Kto pokrywa koszty szczepień?

Ubezpieczenie zdrowotne NFZ pokrywa koszty szczepień wymienionych w kalendarzu szczepień Instytutu Roberta Kocha (RKI), takich jak szczepienia przeciwko grypie, odrze i tężcowi. Aktualny kalendarz szczepień na bieżący rok kalendarzowy znajdziesz bezpośrednio na stronie Instytutu Roberta Kocha pod adresem RKI - Kalendarz szczepień. Instytut Roberta Kocha udostępnia kalendarz szczepień również w różnych językach: arabskim, angielskim, perskim, francuskim, portugalskim, rosyjskim, hiszpańskim, tureckim, ukraińskim. Kalendarze szczepień znajdziesz pod adresem RKI - Edukacja na temat szczepień w różnych językach - Kalendarze szczepień w 10 językach


Skąd wiesz, że otrzymałeś wszystkie ważne szczepienia?

Ważne jest, aby regularnie sprawdzać, czy otrzymałeś wszystkie niezbędne szczepienia. Dzięki temu pozostaniesz zdrowy i chroniony przed chorobami. Najlepiej zabierz swoją książeczkę szczepień do gabinetu lekarza rodzinnego. Twój lekarz lub lekarka może Ci powiedzieć, czy potrzebujesz jeszcze szczepień lub czy konieczne są szczepienia przypominające. Jeśli nie masz jeszcze książeczki szczepień lub ją zgubiłeś, możesz ją otrzymać w gabinecie lekarza rodzinnego.


Co to jest książeczka szczepień?

Książeczka szczepień to niewielka żółta książeczka, w której zapisywane są wszystkie wykonane szczepienia. Pomaga ona zachować kontrolę nad swoimi szczepieniami. Jest szczególnie ważna, gdy musisz udowodnić, że otrzymałeś określone szczepienia – na przykład podczas podróży zagranicznych lub przy wykonywaniu niektórych zawodów.

W książeczce szczepień znajdziesz:

  • nazwę szczepionki,
  • datę wykonania szczepienia,
  • lekarza lub lekarkę, którzy przeprowadzili szczepienie.

Ważne jest, aby zawsze mieć przy sobie książeczkę szczepień, na wypadek gdybyś potrzebował szczepienia lub musiał przedstawić dowód.

Istnieje również cyfrowa książeczka szczepień, dzięki której możesz wygodnie przechowywać swoje szczepienia w telefonie. Dzięki temu zawsze masz ją przy sobie i nigdy nie przegapisz ważnego szczepienia. Aplikacja nazywa się „ImpfPassDE” i można ją pobrać bezpłatnie w Google Play Store (dla Androida) lub w App Store (dla iPhone’a). Więcej informacji na temat cyfrowej książeczki szczepień znajdziesz pod adresem Aplikacja ImpfPassDE – Twoja cyfrowa książeczka szczepień jest już dostępna!

Masz więcej pytań?

Nie możesz znaleźć szukanej odpowiedzi? Zadaj pytanie na czacie.